【金属乐界】芬兰力量金属乐队NIGHTWISH - Lanternlight

https://www.youtube.com/watch?v=ipkEEwIszvM
9月20日，芬兰力量金属乐队NIGHTWISH（夜愿）发表了第十张录音室专辑《昨驲》（Yesterwynde），这是继《无数至美类型》（Endless Forms Most Beautiful，2015）和《人类:II:自然》（Human. :II: Nature.，2020）之后的三部曲的第三张。

“Lanternlight”MV发布。

歌词翻译

伤痛和等待已经过去
白天的温暖一去不返
一艘流浪的船被拯救，美好的回忆被铭刻
进入天鹅绒般的夜晚
灯笼的光辉之下

昨晚下了最大的雪
融化老歌
系好船索，很快写一条新的
送我去溺水的月亮
远在灯笼的光辉之上

我在光芒和洪水里
我身处群风中
我是波浪塑造的鹅卵石，无瑕的宝石
我是你掌上的雪

我是隐秘的溪流
你脚下的苔藓
我就是从我背上爬下来的你
不久前
一首受保护的歌
在一个逝去的世界里
潮土油
永恒

松开摇摆的船
融水，春之声
我现在听到了我们的歌，自由歌唱
为了一千个明天
不完整的编织
我去草地
我会等你

从前，一盏灯笼的光辉

我现在朝树林走去
夜幕降临在我脚下
走进昨驲森林