【转载】牙唱俄版《人如何逃离自己的阴影》Как Тень свою забыть?（如何忘记自己的影），出自《莫扎特！》
TIP! Right-click and select "Save link as..." to download.
| VIDEOS | |||
| MP4 | N/A | 480P | Download |
| MP4 | N/A | 360P | Download |
| AUDIO | |||
| MP4 | N/A | mp4a.40.2 | Download |
| MP4 | N/A | mp4a.40.5 | Download |
| MP4 | N/A | mp4a.40.2 | Download |
| THUMBNAILS | |||
|
JPEG | Origin Image | Download |
https://www.youtube.com/watch?v=v7Uca1cIxhQ&list=LL&index=4&pp=gAQBiAQB
想搞外挂字幕来着，结果没搞好……而且有的二重唱（？）太长了，影响观感，干脆就压视频里了……
感觉我可能翻得有点问题，二重唱的声音堆一块了也实在听不清……请多担待
00:25，00:36，00:41处字幕没法完全对应，但我也搜不到其他俄版歌词了，我的俄语水平也不足以直接听出来，用AI识别的，大家凑合凑合吧。↑感谢@目标是成为魅魔 捉虫
2:45左右的字幕可能有点问题，虽然有歌词但我实在听不出来唱的是哪句……
翻译有参考BV1uF411t7Ax，不得不说我就是被这个视频勾入坑的……
全场：生肉BV17T4y187nr，中字BV1bU411o7em
想搞外挂字幕来着，结果没搞好……而且有的二重唱（？）太长了，影响观感，干脆就压视频里了……
感觉我可能翻得有点问题，二重唱的声音堆一块了也实在听不清……请多担待
00:25，00:36，00:41处字幕没法完全对应，但我也搜不到其他俄版歌词了，我的俄语水平也不足以直接听出来，用AI识别的，大家凑合凑合吧。↑感谢@目标是成为魅魔 捉虫
2:45左右的字幕可能有点问题，虽然有歌词但我实在听不出来唱的是哪句……
翻译有参考BV1uF411t7Ax，不得不说我就是被这个视频勾入坑的……
全场：生肉BV17T4y187nr，中字BV1bU411o7em
Supported Sites
