【Rainimator/官翻】Clear SkiesⅠ放眼晴空

https://youtu.be/BlYF9Rpqb4U
官方搬运视频链接（无字幕版）：BV1bS4y1S7KX
Rainimator系列官方搬运：@筱羽鬼墨ShinoYGI @EE九鹤
官方翻译：@墨凰北辰-白仰歌 @终界莫林uop
开头对话字幕由@亡者黑光 提供
视频中间Rain与Abigail的对话由于没有英文字幕提供，属于听识翻译，可能意思上不切和，待后续他人提供英文字幕后重新上传字幕。
本次翻译英文字幕仅供参考，未经允许禁止使用，因为可能导致以讹传讹的情况出现。

Get your official Ladyship/Lordship title today, and help plant some trees! http://www.establishedtitles.com/rain... and use code rainimator for 10% off. Thank you Established Titles for sponsoring this video!
"Clear Skies" - A Minecraft Music Video
The Dragon Tamer recalls his memories in hopes of setting himself free from the burdens of the past.
Check out my merch:
crowdmade.com/collections/rainimator
Song - Clear Skies - Blacklite District
https://www.youtube.com/watch?v=wOUnm...
Previous video: Gotta Get Outta Here
https://www.youtube.com/watch?v=_9cbI...
Ending music: Old Scottish Town - Trabant 33
https://www.epidemicsound.com/track/P...
Voices:
Aryn Rozelle as Ciara:
https://twitter.com/ArynRozelle
LostComp as Dragon Tamer:
https://twitter.com/LostComposition
Director/Lead Animator:
Rainimator
Assistant Animators:
calaman_sy:
https://twitter.com/sy_fredrick
Niccoccin:
https://www.instagram.com/niccoccin/
Character designs/Assets:
D