[艾尔登法环|V大] 我试玩了3个小时的DLC... | 中英物品描述和人物对话 | GPT翻译

https://www.youtube.com/watch?v=nP9EOmSFbvk
原标题：So I've played 3 hours of Elden Ring's DLC...
原作者：VaatiVidya

V大艾尔登法环DLC试玩物品描述以及人物对话原文与翻译：https://www.bilibili.com/read/cv35079977/

==============

新改动：根据其他中文媒体放出的试玩视频，我重新校正了一遍字幕，改正了超多人物和物品名词，还有一些错翻的地方，专栏的翻译也一起改了。好像换视频还需要弹幕迁移？我一会整整

==============
花了一个多小时下视频和上传视频，下了4K视频发现压完字幕太大了B站传不了，就又下了1080p的重新压一遍...期间太无聊了就把物品描述全部识图翻译了一下，评论里可能放不下了我开个专栏之类的放，一共2500个词，14000个字母，V大说他打字很快真是不得不信，这3小时都拿来打字了吧！！


==============
视频字幕由GPT subtitler自动生成
具体可以去看我的置顶
网站指路： gptsubtitler.com/zh