(明日方舟) 【官网】 阿米娅升变曲(带歌词) ｜ Amiya Evolution with Lyrics

https://music.163.com/#/program?id=2497901846
来自：https://music.163.com/#/program?id=2497901846

阿米娅的升变曲终于有完整版了！我听完后尽快把我听出的歌词写下来并且进行调整。以下的歌词符合英语文法并且带有个人翻译。欢迎各位网友对歌词或翻译的意见和纠正。15/5/2022 更新：官方已正式公开了歌词，英文歌词大部分都一致，中文翻译就不改了。

The voices inside me, echo from the past, murmur in the dark.
来自我内心的声音，是过去的回响 — 黑暗中的低语。
Their words light to guide me, “Fight until the last, never lose your heart.”
它们的话语照亮我前方，叫我战斗到最后，永远不要灰心。
And deep within the whispers power flows.
在低语的深处有力量在流动。
The twisting, churning feeling - something's growing.
一种扭曲、搅动的感觉—某种力量正在膨胀。

And I'm afraid no longer. Something in my changed, I cannot deny.
我不会再恐惧。我不能否认，我内心有改变。
Let the fire grow stronger, burn the clouds away,
让火燃烧的更旺，把乌云烧掉
and touch the sky…
并触碰天空…

My purpose is clear now, I will the find the path to my destiny.
现在我的目的明确，我会寻找通往自己命运的道路。
Cast off all your fears now, I will lead the way, so follow me!
抛开你们的恐惧！我会带路，跟着我！

And we'll burn the clouds away!
我们会把乌云烧掉！
And we'll burn the clouds away!
我们会把乌云烧掉！
Keep our demons all at bay!
遏制我们的心魔！
There will be an end some day!
这一切总有一天会结束的！
And I must lead the way!
所以我必须带路！
Keep burning the clouds away, away.
继续把乌云烧掉，
And touch the sky…
并触碰天空…
Touch the sky...
并触碰天空…