【中字全熟 ACAね live 反省会】ACAね最喜欢的中餐菜单是？ 「本格中華喫茶・愛のペガサス ～羅武の香辛龍～」副音轨

「本格中華喫茶・愛のペガサス ～羅武の香辛龍～」反省会
ずっと真夜中でいいのに。

「果然还是很紧张，第一次让人听到，
真是一个奇妙的空间呢，这里歌词错了。」
「但我觉得这也是现场表演的一部分。」

「在这一场爱飞马的巡演中，也是作为安可穿着的女仆服，
是在古着店里找到的东西进行了很多定制，这次爱飞马还增加了翅膀。」
「此外，实际上我在围裙上沾了很多香烟的熄灭器，
还加了一些烧焦的脸，细看的话我知道这些。」
「不只是漂亮而已，我其实不太喜欢那种非常完美和美丽的东西，」
「所以如果女仆装是烟熏烤后或者有污垢的东西，
我会觉得非常酷或者可爱，」
「我想实现一场能够让大家注意到这样事物的、
能够注意到各种东西的巡回演出。」
「我真的很高兴大家也能注意到这些，
在X上还有各种地方看到这样的东西。」

有非常非常多可爱的小细节，比如这次live版虾虎遨游时的即兴音乐、小剧场设计，因而我抱着想要与大家分享的心情借助各类工具肝了六个小时完成烤肉。考虑到反省会以碎碎念和ASMR（？）为主，所以没有过多考究翻译美感，仅求通顺。

标题答案在 46:58

视频来源：自购自抓蓝光BD
音频来源：蓝光原盘副音轨
时轴：whisper medium
翻译：chatgpt-4o-mini + google + 我

可能存在大量翻译错误致歉
乐队成员名字未仔细校对致歉（校对完才发现后面有staff列表）

有条件请购买蓝光碟支持