[战神3][废案] 宙斯处决前的删减台词

https://www.reddit.com/r/GodofWar/comments/1d1e09a/this_is_just_more_proof_that_zeus_was_never_truly/
视频搬运自红迪

我对此台词的看法是：
这改变不了宙斯是绑架德谟斯到塔纳托斯的地界、诅咒卡利斯托不能说出宙斯是生父的本质，何况后者还是在打开潘多拉魔盒之前就发生的“预防措施”。此时的道歉放在场景下，没人会相信和接受。
真正对奥林波斯神陷落这件事进行了反思，以及一个好的家长面对与亲子相关的预言应该怎么做，请看《战神（2018）》。
当然，这并不妨碍该台词实际很有趣——
它暗示着宙斯被潘多拉魔盒释放出来的恐惧攫取，也许宙斯是最后一次试图求饶，也许他是以不能主宰自身行为的视角经历了从 release Pandora's curse 到恳求被 released, 同样包含《战神》系列最擅长的文学逆写：

宙斯的地板上放着两只土瓶，瓶里是
他赠送的礼物，一只装祸，一只装福，
若是那掷雷的宙斯给人混合的命运，
那人的就有时候好，有时候坏；
如果他只给人悲惨的命运，那人便遭辱骂，
凶恶的穷困迫使他在神圣的大地上流浪，
既不被天神重视，也不受凡人尊敬。

“只给人悲惨的命运”后两句，克雷多斯的流亡十年其实就是这样的状态（和奥德修斯的对应是更有趣的，但在一个视频简介里自然也说不完hhh）。
我们熟知的潘多拉神话在演变太多次后将原本宙斯神话+“最初的女性”神话改写了，而在《战神》系列中，推动命运分配的力量在战神本尊手中：
克雷多斯把“瓶子”打开，行至希腊故事终盘时，还是他把“瓶子”关回去。