听童话学意大利语「Lettera a una bambina」 给小女孩的信

Oggi leggiamo Lettera a una bambina A.Rosenthal

Cara bambina,alza in alto la mano.Hai cose interessanti da dire. 

Cara bambina,a volte vorrai essere tutta rosa e brillantini.

Altre vole vorrai essere completamente diversa.

Cara bambina guardati allo specchio. 

Ringrazia tutte quelle cose che ti rendono UNICA.

Grazie,leentiggini! Grazie voglia!Grazie capelli rossi! 

Cara bambina,a volte ti servirà fare un bel pianto.

A volte ti servirà una buona amica.A volte vorrai stare da sola. A volte ti basterà un fazzoletto.Altre volte ci vorrà un secchio.

Cara bambina,sai che le tue domande non saranno mai troppe?

Chi? Cosa ? Quando? Dove? Perché?

Come?Cara bambina,scrivi tuoi pensieri di tanto in tanto,anche solo oer sentire il piacere della penna sulla carta.

Cara bambina fai che la tua camera sia meravigliosa.Fai che la tua camera sia come te.Cara bambina,non perdere mai la capacita di meravigliart.

Cara bambina,a volte vorrai interrompere qullo che stai facendo…e metterti a ballare!Cara bambina, circondati di persone come te.

Circondati di persone diverse da te.Cara bambina ,incenta nuove tradizioni,strette di mano pazze e divertenti e battute che solo tu e i tuoi amici potrete capire. 

Cara bambina se il tuo istinto ti dice di dire di no allora di’di no!

Cara bambina bolorare fuori dai contorni è divertentissimo.

Cara bambina non ci sono regole che tidicono come vestirti,o come tagliarti i capelli.

Cara bambina sai qual è una cosa davvero noiosa?

Dover ascoltare qualcuno che ti dice quanto è annoiato.

Cara bambina ascolta il tuo coraggio.Cara bambina noo sarai invitata a tutte le feste del pianeta.(E ba bene così,perché te l’immagini che fatica sarebbe?)

Cara bambina il tronco di un albero è il posto perfetto per troncare u brutti pensieri e ritrovare la calma.

Cara bambina ,ogni volta che ti servirà un incoraggiamento,potrai trovarlo tra le pagine di questo libro.Ma soprattutto,cara, adorata bambina,potrai sempre,sempre,sempre…

contare su di me.