【东西问】走进中国共产党“翻译国家队”：如何架起中西交流之桥？

为什么中国共产党的英文官方名称是the Communist Party of China？为何“一带一路”要被译为“ the Belt and Road”？对于这些表述，中央党史和文献研究院的翻译专家们最有发言权。近日，中新社“东西问”专访了中央党史和文献研究院第六研究部译审刘亮、爱尔兰籍专家肖恩，请他们讲述背后的故事。