【Vitas】甩麦狂魔维塔斯《微笑吧》高清HD. 我母亲的歌演唱会. 2003/11/01.

转载自YouTube.
甩麦名场面。话筒：我到底做错了什么？
《微笑吧(Улыбнись!)！》
作曲：VITAS
作词：VITAS & 季·普拉契科夫斯基
词译：YaoJee
Улыбнись, если дождь за окном не кончается. 
微笑吧！每当窗外雨下个不停
Улыбнись, если что-то не получается. 
微笑吧！每当到遇到什么不顺
Улыбнись, если счастье за тучами спряталось.
微笑吧！每当幸福蒙上了乌云
Улыбнись, если даже душа поцарапалась...
微笑吧！甚至当你心上有了划痕……
Улыбнись, и увидишь тогда: всё изменится. 
微笑吧！你会看见一切将会改变
Улыбнись - дождь пройдет, и земля в снег оденется.
微笑吧！就会雨过天又晴
Улыбнись, и печаль стороною пройдет.
微笑吧！忧愁会逃得毫无踪影
Улыбнись, и тогда душа заживет... 
微笑吧！就会愈合受伤的心灵