Morgen——明天

原视频:https://m.youtube.com/watch?v=2u5pdzHcUXU

演唱:Benjamin Bernheim 本杰明·伯恩海姆
钢琴:Carrie-Ann Matheson
作曲家:德国浪漫派晚期作曲家理查德·施特劳斯
Und morgen wird die Sonne wieder scheinen,
而明天，太阳将再度闪耀，

Und auf dem Wege, den ich gehen werde,
那条我将踏上的道路，

Wird uns, die Glücklichen, sie wieder einen,
对喜悦的我们来说，将再度

Inmitten dieser sonnenatmenden Erde…
融入这呼吸着阳光的大地…

Und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen,
我们将缓缓地，静默地走向海，

Werden wir still und langsam niedersteigen,
那辽远的，波动着蓝光的海，

Stumm werden wir uns in die Augen schauen,
我们将彼此凝望，不发一语，

Und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen…
朝我们沉落的，是喜悦的静谧…