【粵語填詞】【MAD】非官方Chiikawa粵語主題曲（原曲：パジャマパーティーズ）（ちいかわ / 吉伊卡哇）（睡衣派對粵語歌詞/中文歌詞/廣東話）

MAD/粵語填詞/翻唱：葡萄（grape_lyrics@ig）
後期混音：三星堆工作室

鍾意可以IG share多多分享，感謝🥹

第一次沒參考地填詞，畢竟原曲用的是chiikawa語，我聽不懂啦🥹感謝三星堆工作室的後期製作，聽起來比沒調的舒服～

嘻我真的超喜歡Chiikawa，和大部分人一樣最愛是Usagi~萌點都寫在歌詞了，最愛佢的小惡魔基因，小頑皮最可愛啦！最愛他的「哼～」和「嗚啦～」，一天不聽耳朵不舒服🥹

歌詞概念由Chiikawa的視覺出發，介紹身邊的朋友，因為段落有限，有些角色沒法放進去，對不起推其他角色的大家🥺盡量把角色萌點和重點劇情寫下來了，適合未看想入坑的朋友初步了解他們的魅力❤️換句話說這其實是傳教曲啦(｡･ω･｡)

這首是第一次全憑自己想法自行填詞的作品，也算別種意義的處女作，剛好學了配音順便用了小孩子調唱，希望大家喜歡🥺喜歡希望幫忙分享，帶更多人感受小可愛們的治癒感❤️

歌詞：

CHII 怕事但可愛
友愛與那份善良不改
勤奮應試不殆 拯救好友避困災
有戰友 鬥志昂揚 能量滿載

CHII 永未被苛責
每次也結伴同行 小八
「萬事會有方法」 為求助人便有膽
斗膽把山怪獵殺 卻怕夜譚

不想管考試合格 或未上榜（又落了榜）
有良朋 會驟然開朗
(讓絕望意念落幕 勇敢向前望)

CHII 會落入圈套
多點子 胡亂「作惡」 小兔
見午飯便趕到
「嗚啦啦 吔吓吔吓」 起舞

無畏大膽 不怕征討
戰力滿未曾氣傲

與友伴大聲唱
Chiikawa 參上！

～～～

CHII 笑臉盛於頰
將心思擺於手作 鎧甲
負責派發工作 開設拉～麵店嗎
會建設也會造型 全部掌握

CHII 會大量寬恕
想得到誇獎關注 飛鼠
「來來讚我可愛」 「不要～不要～」 望作主
儘管搶不到視線 也會自娛

飛鼠的身體是否屬別個「他」 ？（被換了嗎？）
有問題 請鎧甲 出馬
(若是下雨或遇敵 會幫我逃難)

CHII 最絕望一刹
碰見了 強毅風姿 海獺
已記錄在簿冊
可可、草莓加鮮奶 很搭

名已在榜 聲勢顯赫
卻為缺乏甜困惑

與友伴大聲唱
Chiikawa 參上！

～～～

「小八貓 恭喜上榜」（好好再闖）
「小兔子 躺於暖湯」（一起軟躺）
同伴啊 請覺察 並未道出的牽掛
你在旁 世事全不怕

（若是為你 未乏力 勇敢對強敵
遇勁敵 你若結伴 也可再遊歷）

CHII 每度受驚嚇
轉角處陪伴奔走 小八
CHII 每度被抓到
帶棍棒出擊拯救 小兔

朋友第一 雖愛哭泣
再害怕亦能配合

與友伴大聲唱
Chiikawa 參上！

與友伴大聲唱
Chiikawa 參上！