【夜访吸血鬼】或许，或许，或许
TIP! Right-click and select "Save link as..." to download.
| VIDEOS | |||
| MP4 | N/A | 480P | Download |
| MP4 | N/A | 360P | Download |
| AUDIO | |||
| MP4 | N/A | mp4a.40.2 | Download |
| MP4 | N/A | mp4a.40.5 | Download |
| MP4 | N/A | mp4a.40.2 | Download |
| THUMBNAILS | |||
|
JPEG | Origin Image | Download |
我看了这首歌在assad zaman的armand歌单上以后觉得可以剪辑搞笑的MV......西语是我第二学的语言，中文是我第三的，but i tried 😅
不能决定如何翻译”por lo que más tú quieras” 因为依我看直译不是意思的翻译。选了“看在上帝的份上”因为觉得跟本句的意思比较像，但是“看在你最欲望的事的份上”是更直接的翻译， 而那些歌词跟MV的叙事有关因为路易不能决定他想什么等等lol
不能决定如何翻译”por lo que más tú quieras” 因为依我看直译不是意思的翻译。选了“看在上帝的份上”因为觉得跟本句的意思比较像，但是“看在你最欲望的事的份上”是更直接的翻译， 而那些歌词跟MV的叙事有关因为路易不能决定他想什么等等lol
Supported Sites
