【补档/熟肉】乌姐白俄角色歌《蜜糖与鞭子》[黑塔利亚/aph]

很喜欢的歌曲，所以做了字幕给自己看
解决了视频前三分钟黑屏的问题，可以单曲循环啦！
之前那个老视频不见了，看着难受，就自制了一个带字幕版本，但是大家的弹幕回不来了……好伤心……

发行时间：2011年1月26日
歌曲语言：日语 俄语
演唱：增田由纪（乌/克/兰） 高乃丽（白/俄/罗/斯）
填词：こだまさおり
谱曲：YUMIKO(FROM DY-T)

本曲收录于《银幕黑塔利亚》（黑塔利亚剧场版）animate限定版封入特典vocal CD。在剧场版中，这首曲子也被提到。在普/鲁/士主持的歌谣秀上，乌/克/兰与白/俄/罗/斯作为嘉宾演唱这首歌曲，但最后被放鸽子了，还是没能披露这首曲子。

字幕没有对齐中线而且时间轴也有小问题真的很抱歉！
最近有点忙，有空会对齐后换源的……请大家多多包涵……
姐妹们如果可以的话请帮忙润色一下翻译趴……