【飞哥与小佛】爱的玛芬邪恶金曲 《邪恶之夜》 Evil Tonight

S03E24 Bulleye（正中靶心）。金曲 《邪恶之夜》（Evil Tonight）
邪恶科学家组织：爱的玛芬的全体亮相。很多新面孔邪恶科学家，但即便是大多只是背景板角色，他们的角色设计依然非常出色，各自有独特的造型和风格，甚至看他们的样子能猜想出他们的邪恶背景故事。

爱的玛芬邪恶之星选拔大赛的开场歌曲，杜芬舒斯，罗尼和迪米诺提三人角逐爱的玛芬会长之位。而选拔大赛还没开始就先淘汰了一个（可怜的迪米诺提博士）。。。这实在是过于邪恶，更多的是非常搞笑（“我没有拿破仑情节，拿破仑有我的情节”）。

杜芬舒斯来自德索斯坦，一个飞佛里虚构的日耳曼国家。罗尼的姓氏von Roddenstein听上去像一个德语名字，然而现在知道他其实是来自南达科塔州。至于他的全名则是Aloyse Everheart Elizabeth Otto Wolfgang Hypatia Gunther Galen Gary Cooper von Roddenstein。长到过于逆天，也难怪杜芬舒斯喜欢直接叫他外号，罗尼。有趣的是罗尼虽然和杜芬舒斯没有一刻不想着在对面出风头，罗尼却也欣然接受了这个外号。

译(屹)者杂记：
歌词中cads还是cats我没有听出来，台词稿上两种都有，但其实意思都通顺。
尾声部分少了正片中杜芬舒斯和罗尼的和声，所以都剪进来。字幕系个人基于Fandom台词稿译制，旨在分享童年，净化心灵。