【越南版翻唱】粤剧《帝女花》汉喃歌词 喃汉对译 ĐẾ NỮ HOA - Minh Quân , SNN Hà Mỹ Anh

https://www.youtube.com/watch?v=CInUoP_ERs4
汉喃转写：金网渐远线
喃汉对译：金网渐远线
歌词制作：金网渐远线
感谢@VN娱乐文化 协助听辨部分歌词

以下歌词越-汉翻译为机翻，错误难免，仅作为提供歌词大意及主要内容之展示。

银色的云遮住了月光
薄雾飘落，烟雾与哀悼的颜色融为一体
绿色高大是美好生活的见证
但下辈子请你报答我
 
哦，多么悲伤，鲜花和悲伤的愿望
泪水流了出来，她止住了溢出的珍珠流
夫妻两地分居
哦，我的爱人是分裂的
他把我一个人留在了地下世界
 
愿香与你美丽相伴
山水印证心
红陈和金石公主
我将永远爱你，死而复生，成为你的丈夫和妻子
 
我们的爱还没有绽放成春天
夜已尽，一杯浓酒，春恋犹存
 
有着共同的愿望
我们在九泉比缘
从此我们可以逃离痴情的世界
 
明亮的花火把，淡粉色的烟雾
就像在房间里化妆和喷香水一样
 
宫廷黄金梦
如今转瞬即逝，只是转瞬即逝，已经消失在无常的海洋中了。
 
沟通举杯，我们的金色春天即将回归
同一个坟墓里，葬着公主的妃子，埋在青泉里
 
现在国家正走向衰落、苦难深重
男人同时咒骂道
冥界之路让梦中情侣重逢
 
 
情犹在，空树花凋零
夜幕笼罩山河
哦怨恨哦悲伤
 
回冥界的路又深又冷
牵手，交换爱
我们将在一起度过下一个千年
 
亲爱的，与你的梦想合作
灵魂与重新注定的舞台融为一体
百花齐叶哀
苦难与痛苦的世界现在已经过去了
两颗心，许一个愿
牵着手，互相引导回到冥界
 
白雾迷离，雾无岸
阿比遍地鲜花盛开，我比作地狱之地