【游戏更新/机翻】更新巨量内容!天赋树完全重做!边玩边翻 《暗黑破坏神》+《黑帝斯》刷装备类幸存者《死神必须死/Death Must Die》新内容试玩流程
TIP! Right-click and select "Save link as..." to download.
机翻第五版已上传,里面已经包含了机翻工具和更新后的分离文本:
夸克盘
链接:https://pan.quark.cn/s/23ddf6b1ee4a
度盘
链接:https://pan.baidu.com/s/1m4sy71u7m10Gc4pRXu4DLQ
提取码:1234
这次主要是各种小修小补:人物状态栏各种属性解释词条、武器装备小词条、一些独特装备词条
一个新的冬神传奇技能
Frost Dragon=冰龙
The blue dragon fights alongside you, <color\=#a4d1ff>chilling</color> enemies with its breath.=一条冰龙与你并肩作战,它能用吐息 <color\=#a4d1ff>冷冻</color> 敌人。
还有大概两个新的野外神殿。
至此,我这次《死神必须死》四月更新的机翻基本完成,后续修改的主要方向还是刷出更多的独特装备词条(看运气),以及大家如果发现任何翻译错误都可以告诉我,我会进行修改。
使用此机翻汉化的教程请去我之前的视频学习:
https://www.bilibili.com/video/BV1im4y1e74n?p=2&vd_source=cd9fe31092f88d070c2a903cfb2635be
方法都是一样的,不要搞错汉化文本就行了!(把教程中的_AutoGeneratedTranslations.txt文本文件替换成最新的这个文本)
另外,请把配置文件Config.ini中
[Behaviour]项目下的
MaxCharactersPerTranslation等号后面的数字改成2500,以显示长文本
如果想实时机翻的请参考以下视频中的置顶:
https://www.bilibili.com/video/BV1k2421c7CD/?vd_source=cd9fe31092f88d070c2a903cfb2635be