【睡前读诗】博尔赫斯|《我用什么才能留住你》What Can I Hold You With.

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges ，1899年8月24日-1986年6月14日），阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学，在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。作品涵盖多个文学范畴，包括：短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。

《我用什么才能留住你》或许是博尔赫斯流传度最高的一首诗。与其他的情诗不同，博尔赫斯采用了一些被社会默认为消极、黑色的词汇来烘托置之死地而后生的情感。

我好想给你什么，但是我给你的东西好像和世俗所喜爱的东西不一样。在这种希望获得理解的孤独里，博尔赫斯缓缓开口，孤郊的月亮渴望得到一个拥抱。
“爱一个人，会低到尘埃里，然后开出花来。”
博尔赫斯痴迷的是什么无从知晓，但这首诗是他留在世上的黄玫瑰。

在这首诗里，博尔赫斯的孤独大于渴望，与其说是渴望爱情，不如说是一个孤独的人面对爱情时绝望的喃喃自语。

视频素材
来源：英语魔方秀
上传者：糯顿羊
素材原址：https://www.mofunenglish.com/app/share?v=ios_11.0.14&msg_id=12589104