【FGO・中字语音集翻译】【布里托玛特,Lancer】〔CV.若林直美〕My room语音集

于叙事诗『仙后』中登场的骑士。
是尚在修行时期的亚瑟王的友人，也是一同冒险的伙伴。
使枪的名家。
为了寻找命中注定的对手而踏上了旅途，展开了冒险。

——拥有着这样的名为布里托玛特的母亲，
并继承了她的名号的妖精骑士。
所谓第二代布里托玛特是也！

身高／体重：300cm·300kg（含铠甲）
      162cm·??kg（不含铠甲）
出处：『仙后』等、Fate/Grand Order
地域：英国
属性：秩序·善 性别：女性
身为泛人类史中的存在，侍奉着妖精女王格洛莉娅娜。

高傲而率直，表里如一的女骑士。
其母称「和年轻时候的自己一模一样」。
也即是，具备那在人生中最钟情冒险与战斗的女骑士布里托玛特的精神性。
敢于直面强大，而温和对待弱小。
若是何处的某人将要失去所爱，她就会飒爽干脆地驱驰而来并将之救出苦海。
天生高傲矜持的骑士。

既爱笑，也爱哭。
为人十分感性。

○贞淑的美德：A
自身为初代布里托玛特的母亲处继承而来的美德。
在与爱、贞淑或是贞节有关的冒险之中，妖精骑士布里托玛特会常时性地获得增益，华丽地进行活跃。

○妖精骑士（妖精乡）：C
显示其身为妖精女王格洛莉娅娜麾下的妖精骑士的存在方式的技能（这里所说的妖精骑士是泛人类史中的概念，同异闻带中的妖精骑士很相似但存在差别）。
原本应该具有低等级的受肉精灵技能的效果。妖精骑士布里托玛特则能汲取自然的玛纳，并一定量地自行变换为魔力。

○魔力放出（风）：B
魔力放出技能的亚种。
布里托玛特的魔力放出采用了风的形态。
使用技能时，背后会暂时显现出妖精的翅膀。
在本作中基本不会使用。

在过去，女骑士布里托玛特踏上了冒险的旅途。
她与年轻的亚瑟王决斗，并与之缔结友谊；与巨人、魔术师战斗，救出少女——
最后，与命中注定的对手阿西高邂逅的布里托玛特，在众多冒险的终点，终于和他走到了一起。
之后，她与骑士亚瑟会合。
彼此齐心协力，在妖精女王格洛莉娅娜的命令下打倒了暴君“大错误（Grantorto）”。

以上，叙事诗『仙后』中讲述的女骑士布里托玛特虽然直到故事最后都是人类，但在本作中的布里托玛特还有着「在冒险之后，由妖精女王格洛莉娅娜收作妖精」的背景。

也就是说，女骑士布里托玛特在完成了所有的冒险，
变作了妖精骑士之后，与她命中注定的对手阿西高产生了爱情……
随后，诞下了命运般的爱子们。
其中一人就是奥勒留·柯那努斯。『不列颠诸王史』中记载的后来的不列颠王。
其中还有一人，名字同样是布里托玛特的。是由身为妖精的母亲生下的，天生的妖精骑士。

『妖精骑士·魔风呐喊』
阶级：B　种类：对人/对军宝具
有效范围：1~70　最大捕捉：1人/50人

Penetrate Blaiddyd
从母亲处继承的，古不列颠王的魔枪。
其上附有“必定会将对手从马上击落”这样的具有强烈诅咒意味的魔术。
能和布里托玛特自己（未穿着铠甲时）的身高相当的巨大武器。

真名解放时，会将其作为魔枪的真正姿态表现出来。而持有魔枪的布里托玛特，会暂时令妖精的翅膀显现，展露出缠绕着魔风的猛烈攻势。

◆

『女王城塞·波涛铠壳』
阶级：C+　种类：结界宝具
有效范围：—　最大捕捉：1人

Fortless Angela
安放在母亲的娘家的城堡中的魔铠。
是与前代不列颠王乌瑟·潘德拉贡相争的撒克逊女王安吉拉在战场上披挂的名铠甲，与前文所述的魔枪一同成为了女骑士布里托玛特的装备。
一旦解放真名，可以发挥出有如人类城塞般的阵营防御能力，但在本作中基本不会进行真名解放，只表现为技能。

“观星堡垒里有妖精女王摩根”。
于乐园那边听说了如此传闻的第二代布里托玛特，主动造访迦勒底，遇见了摩根。
感动无比激动不已的布里托玛特……
说道「请将自己任命为摩根陛下的外征妖精骑士」。

摩根对此给出的回答是―――
特设！　大体育运动会场！
阻挡在她面前的是数重障碍，以及将一同竞争的众多从者！
只要能克服它们就能成为外征妖精骑士，但走错一步就有可能会死！　不，一定会死！
原以为这下就算是布里托玛特也会哭丧着脸……
「是逆境吧！
布里托玛特，燃起来了！」

顺应发展参与其中的迦勒底御主。
来吧，与干劲满满的第二代布里托玛特一起，在修炼场『明日灵血古圈（Athletic Zone）』上与对手们竞争！

◆

……经历了诸多奋斗。
连最终难关也克服了，干得漂亮，第二代布里托玛特得到了外征妖精骑士的称号。

「非常感谢！」

露出满面笑容的布里托玛特。
就这样，她的灵基情报被刻在了迦勒底的数据库里。