【骷髅女孩】Fukua梦菲剧情模式中文翻译

来自油管https://youtu.be/z82jF59oIHs
作者为 大麻烦翻译组jackO
骷髅女孩pc端梦菲(Fukua)的剧情模式中文翻译，这个线文字量比较小，不过引入了一个不知道是认真还是开玩笑的角色 梦菲。以下为翻译组留言。

Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能，但只要許願的人心不夠純潔，願望則會扭曲，遊戲中講述各角色自己，以及與Skullgirl所發生的故事

影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯為了能盡量淺顯易懂，並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢

並且所有遊戲內的特殊名詞與姓名皆不翻譯為了保留最原始的發音

並使觀眾能更清楚辨識哪些是遊戲裡有其他含意的特殊詞所有特殊名詞與姓名皆保留英文如有任何問題歡迎留言告知

影片內容非一人完成，十分感謝與我一同裂作此影片的朋友們

也希望大家能多多支持我們翻譯組!訂閱頻道追蹤更多我們的影片!