LeoDownloader
下载 YouTube 视频
下载 Facebook 视频
更多的
下载 Dailymotion 视频
下载 Lemon8 视频
下载 Ok.ru 视频
下载 TED 视频
下载 Threads 视频
下载 Vimeo 视频
下载 Vk 视频
下载 Tiktok 视频
下载 Bilibili 视频
下载 Rumble 视频
下载 SoundCloud Mp3
下载 Dzen 视频
English
German
Español
Français
Русский
Tiếng Việt
中文
Bilibili 视频下载器
下载无水印或徽标的 Bilibili 视频的最简单方法
下载
【粤语俚语】喝酒、抢劫、绑架。。。
提示! 右键单击并选择“Save link as...”进行下载。
VIDEOS
MP4
N/A
480P
下载
MP4
N/A
360P
下载
AUDIO
MP4
N/A
mp4a.40.2
下载
MP4
N/A
mp4a.40.2
下载
MP4
N/A
mp4a.40.2
下载
THUMBNAILS
JPEG
Origin Image
下载
在TVB剧集中往往有很多地道的俚语、俗语表达,而字幕却只能给出翻译之后的意思,这无疑对于我们学习“纯粹的”粤语、了解典故是一种障碍,导致的结果就是你在日常对话中还是无法听懂、以及熟练使用这些俚语和俗语。本专栏受众为具有一定粤语基础的朋友,素材为TVB剧情中某一特定桥段,对于(1)字幕与对白不匹配的情况;(2)或者你无法听清对白讲的是哪句话的情形,做出了简要的解析。
【粤语俚语】高海宁在杨明家里“死赖着不走”
【粤语俚语】我帮你,你却觉得我会出卖你,what's wrong with u!
【粤语俚语】投诉女警——你听得出黄翠如说的是哪个词么?
【TVB字幕难点】面对Katrina的魔鬼身材,李佳芯按捺不住
女强人是没人要的-粤语俚语-TVB金句
【粤语俚语】只要是女人,不管美醜都要揩油——這樣的員工老闆斥責
【TVB】你听的出来么?高海宁的女儿这么小就知道“察言观色”
【TVB字幕难点】林秀怡大骂陆永“不及格”
[TVB字幕难点]李佳芯:有没有人以奇怪的目光看着你?
【TVB字幕难点】女主:既然来了,就别怕了
【粤语】要干就干,不干拉倒,别马后炮
【TVB字幕】男主被爱彻底冲昏头脑,被女主泼冷水教做人
支持的站点