【中文填词/MyGO】輪符雨（Refrain）——“虚坠雨线 虚景被切片”

原作：輪符雨（Refrain）
作词：藤原優樹(SUPA LOVE)
作曲・编曲：木下龍平(SUPA LOVE)
歌：MyGO!!!!!
MV：BV1rC41157Ci

翻唱：Mai - Synthesizer V
填词·调教·混音·字幕：电光-
参考：BV1rC41157Ci 及其弹幕·评论区

“虚坠雨线 虚景被切片”

词作成于2024.8.3，调教只用了Mai声库，混音和字幕受限于时间和技术弄得比较简单。
「もう灰」、「リプレイ」和「時雨」三句比较特殊，调教混音过程中不论如何都做不到原声的效果，迫不得已才使用了原声的切片，且在字幕上的翻译并不完全准确，是为了配合中文歌词稍作修改过的。

亲身淋了一场七月末的暴雨，回到屋里时雨声依旧，望向窗外一片灰暗，雨丝把玻璃窗映出的景色切成碎片，感到有些触动，于是重补了一遍MyGO的活动「雨粒に混ざる色」，写了这样一首词。很快，这期活动在国服也要开始，用这份填词作品当作预热。

bro以为自己是偷摸零，唱了一遍以后听着像硅胶，遂放弃了自己唱的想法。

彩蛋：“印满了微颤双膝之间 泥尘是为情愿”中第一个字“印”为会意字，上方是一个人手的象形，下方是一个半跪着的人的象形，有点像……