游戏夜的不速之客

https://www.youtube.com/watch?v=Qp_VRhxzNmE
https://www.youtube.com/@pantsahat
喜欢请支持原作者
这一集主题是游戏内购，说到这个，最近发售的自杀小队当初可是期待了好久，毕竟是阿卡姆三部曲的名义续作，可是浮出水面的成品消息越多越失望，玩法抛弃阿卡姆剧情致敬高尔夫，还大肆宣传内购系统，现在游戏口碑销量都不太好，我只想说好似喵
本集词汇俚语，欢迎补充修正：
Joystick：就是手柄的意思嘛，但是大概也有什么欢乐棒之类的意思
I can handle the smell是一种俚语，表示“我可以忍受这种气味”，通常用于形容一些令人不快或恶心的事物，比如腐烂的食物、污水、尸体等。这种俚语也可以用来比喻一些不道德或不合法的行为，表示“我不在乎这些事情的后果或道德问题”。这种俚语的中文翻译可以有多种，比如“我不怕臭”、“我不嫌脏”、“我不怕惹麻烦”等，具体要根据语境来选择合适的译法(BING AI说的)
plugged in：给什么插电
rolling up：哈草卷烟的时候卷起来，引申为嗨起来
harlot：妓女，最早认识这个词是暗黑地牢有个mod职业就是harlot
grinding：卖力干活
Smasher Tournament：任天堂全明星大乱斗的电竞赛事
look at/see something through rose-coloured/rose-tinted glasses：只看到事情好的一面
AFK XP Farm 是一种在游戏中自动获取经验值（XP）的方法。玩家可以设置这样的农场，让角色在游戏中自动执行某些操作，从而获得经验，而无需实际操作。这在许多游戏中都很常见，特别是那些需要大量经验来升级或解锁新内容的游戏(BING AI说的)
Purple Hand：没查到具体的意思，但我觉得在这里应该也是某种形容她美貌的褒义词吧
Twink：有女性特征的年轻男性
MANA：https://www.mana.app/是一个游戏商店之类的软件，具体什么样我也不清楚