有方论园04 | 童明：再现自然——有关江南造园的精辨（上）

讲座时间：2015.06.12

就江南园林而言，它既是地域性文化的特殊产物，但也渗透着人类营园的基本意图。因而这样一种造园活动并不仅限于江南地区，它也是地域间文化交流的相应产物。同时江南园林也不应当是一种绝对传统，它的基本理念与技法也始终在时间中进行着演化。这意味存在着某种内核，它需要不断地被翻译到特定的场地中，并达到浑然天成。

由同济大学建筑与城市规划学院教授童明演讲——“我们试图针对“自然”和“再现”作出思考，这种有关造园的反思并不意在发明某种建造观念，或者制定某种建构规则，而是试图把造园纳入一切存在之物所属的那个领域之中，以此来追踪园林的筑造，并引发针对当下建构问题的反思”。