【自制双语字幕】《凉宫春日》09版NCOP《Super Driver》

最近翻出以前练习Aegisub时做的字幕又稍稍校对了一下。本人水平有限，加之对日语的文字形式了解不多，所以自打的轴以及卡拉OK特效可能因缺乏精校而会一定程度影响观感；另外，中文字幕是我根据看过的几个版本翻译再结合自身偏好的用语制作的，个人比较喜欢押韵，但胸无点墨，可能会使某些歌词翻译因押韵而有些失色，还请谅解！

分享上来大体有两个缘故，一者前两天看见平野绫教学团舞的视频，心绪波动一番便翻出了不少旧物；二者我很喜欢一部作品的OP和ED，认为它们往往能在某方面彰显一部作品的内在，但是NCOP、NCED往往因为没有字幕而造成一些观看阻碍，于是我便自己动手了，如果这些视频能满足喜欢NCOP、NCED又需要字幕的朋友，于我也是一种快乐。希望点进来的朋友看得开心。

如果存在投稿问题（比如不能投自制）烦请告诉我。